# 20.1 使用 exec

一个 `exec < filename` 命令重定向了 `标准输入` 到一个文件。自此所有 `标准输入` 都来自该文件而不是默认来源(通常是键盘输入)。在使用 [sed](http://tldp.org/LDP/abs/html/sedawk.html#SEDREF) 和 [awk](http://tldp.org/LDP/abs/html/awk.html#AWKREF) 时候这种方式可以逐行读文件并逐行解析。

样例 20-1. 使用 `exec` 重定向 标准输入

```
#!/bin/bash
# 使用 'exec' 重定向 标准输入 .


exec 6<&0          # 链接文件描述符 #6 到标准输入.
                   # .

exec < data-file   # 标准输入被文件 "data-file" 替换

read a1            # 读取文件 "data-file" 首行.
read a2            # 读取文件 "data-file" 第二行

echo
echo "Following lines read from file."
echo "-------------------------------"
echo $a1
echo $a2

echo; echo; echo

exec 0<&6 6<&-
#  现在在之前保存的位置将从文件描述符 #6 将 标准输出 恢复.
#+ 且关闭文件描述符 #6 ( 6<&- ) 让其他程序正常使用.
#
# <&6 6<&-    also works.

echo -n "Enter data  "
read b1  # 现在按预期的，从正常的标准输入 "read".
echo "Input read from stdin."
echo "----------------------"
echo "b1 = $b1"

echo

exit 0
```

同理, `exec >filename` 重定向 标准输出 到指定文件. 他将所有的命令输出通常是 标准输出 重定向到指定的位置.

`exec N > filename` 影响整个脚本或当前 shell。[PID](http://tldp.org/LDP/abs/html/special-chars.html#PROCESSIDREF) 从重定向脚本或 shell 的那时候已经发生了改变. 然而 `N > filename` 影响的就是新派生的进程，而不是整个脚本或 shell。

样例 20-2. 使用 exec 重定向标准输出

```
#!/bin/bash
# reassign-stdout.sh

LOGFILE=logfile.txt

exec 6>&1           # 链接文件描述符 #6 到标准输出.
                    # 保存标准输出.

exec > $LOGFILE     # 标准输出被文件 "logfile.txt" 替换.

# ----------------------------------------------------------- #
# 所有在这个块里的命令的输出都会发送到文件 $LOGFILE.

echo -n "Logfile: "
date
echo "-------------------------------------"
echo

echo "Output of \"ls -al\" command"
echo
ls -al
echo; echo
echo "Output of \"df\" command"
echo
df

# ----------------------------------------------------------- #

exec 1>&6 6>&-      # 关闭文件描述符 #6 恢复 标准输出.

echo
echo "== stdout now restored to default == "
echo
ls -al
echo

exit 0
```

样例 20-3. 用 exec 在一个脚本里同时重定向 标准输入 和 标准输出

```
#!/bin/bash
# upperconv.sh
# 转化指定的输入文件成大写.

E_FILE_ACCESS=70
E_WRONG_ARGS=71

if [ ! -r "$1" ]     # 指定的输入文件是否可读?
then
  echo "Can't read from input file!"
  echo "Usage: $0 input-file output-file"
  exit $E_FILE_ACCESS
fi                   #  同样的错误退出
                     #+ 等同如果输入文件 ($1) 未指定 (为什么?).

if [ -z "$2" ]
then
  echo "Need to specify output file."
  echo "Usage: $0 input-file output-file"
  exit $E_WRONG_ARGS
fi


exec 4<&0
exec < $1            # 将从输入文件读取.

exec 7>&1
exec > $2            # 将写入输出文件.
                     # 假定输出文件可写 (增加检测?).

# -----------------------------------------------
    cat - | tr a-z A-Z   # 转化大写.
#   ^^^^^                # 读取标准输入.
#           ^^^^^^^^^^   # 写到标准输出.
# 然而标准输入和标准输出都会被重定向.
# 注意 'cat' 可能会被遗漏.
# -----------------------------------------------

exec 1>&7 7>&-       # 恢复标准输出.
exec 0<&4 4<&-       # 恢复标准输入.

# 恢复后, 下面这行会预期从标准输出打印.
echo "File \"$1\" written to \"$2\" as uppercase conversion."

exit 0
```

I/O 重定向是种明智的规避 [inaccessible variables within a subshell](http://tldp.org/LDP/abs/html/subshells.html#PARVIS) 问题的方法.

样例 20-4. 规避子 shell

```
#!/bin/bash
# avoid-subshell.sh
# Matthew Walker 的建议.

Lines=0

echo

cat myfile.txt | while read line;
                 do {
                   echo $line
                   (( Lines++ ));  #  递增变量的值趋近外层循环
                                   #  使用子 shell 会有问题.
                 }
                 done

echo "Number of lines read = $Lines"     # 0
                                         # 报错!

echo "------------------------"


exec 3<> myfile.txt
while read line <&3
do {
  echo "$line"
  (( Lines++ ));                   #  递增变量的值趋近外层循环.
                                   #  没有子 shell，就不会有问题.
}
done
exec 3>&-

echo "Number of lines read = $Lines"     # 8

echo

exit 0

# 下面的行并不在脚本里.

$ cat myfile.txt

Line 1.
Line 2.
Line 3.
Line 4.
Line 5.
Line 6.
Line 7.
Line 8.
```


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://wiki.clay-wangzhi.com/shell/part5/20_io_redirection/20_1_use_exec.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.